Récompenses
Concours Couches et Lingettes
30 
Quantité
Ajouter au panier

Concours Couches et Lingettes

Échangez 30 points Primes Pampers et vous pourriez gagner 71 coupons échangeables contre des couches gratuites et 71 coupons échangeables contre des lingettes gratuites.

Comment participer
Obtenez une participation au concours chaque fois que vous échangez 30 points. Participez au concours aussi souvent que vous le voulez du 01 juillet 2017 au 30 juin 2018. Ou inscrivez-vous par la poste.

Déroulement du concours
Chaque mois, un heureux gagnant recevra 71 coupons échangeables contre des couches gratuites et 71 coupons échangeables contre des lingettes gratuites.

Terms and conditions
AUCUN ACHAT REQUIS pour participer au tirage au sort. Un rachat d'achat / point n'augmente pas vos chances de gagner. S'ouvrir uniquement aux résidents légaux des 50 États-Unis, DC qui ont 18 ans ou plus à partir du dernier jour du mois précédant la date d'entrée et du Canada (hors Québec) âgés de 19 ans ou plus à partir du dernier jour Du mois précédant la date d'entrée. Nul ne l'interdit. Le concours des couches et des lingettes commence le 1/1/2017 et se termine le 30/06/2018. Les entrées enregistrées doivent être postées et reçues par les dates spécifiées dans les Règles officielles. Commandité par The Procter & Gamble Distributing, LLC. Pour les règlements officiels, les résidents des États-Unis peuvent visiter www.pampers.com et les résidents canadiens peuvent visiter www.pampers.ca. Question de compétences mathématiques requise si le gagnant potentiel canadien est sélectionné. Les chances de gagner dépendent du nombre d'entrées admissibles totales reçues au cours de chaque période d'inscription mensuelle au cours de la période de tirage au sort. (12) Les grands prix sont à gagner avec une valeur de détail approximative de USD 993,29 chacun.

Terms and Conditions

RÈGLEMENT OFFICIEL. AUCUN ACHAT OU ACCUMULATION DE POINTS N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER AU CONCOURS.

EFFECTUER UN ACHAT OU UTILISER VOS POINTS ACCUMULÉS N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1)       Calendrier du Concours : Le Concours couches et lingettes (le « Concours ») commence à 00 h 00 heure de l’Est (« HE ») le 1er juillet 2017 et se termine à 23 h 59 (HE) le 30 juin 2018 (la « Période du Concours »). La Période du Concours consiste en douze (12) périodes mensuelles de participation en vertu de la Règle nº 3 du tableau ci-dessous (chaque « période mensuelle de participation »). Les périodes mensuelles de participation commencent à 00 h 00 HE et se terminent à 23 h 59 HE aux dates indiquées en vertu de la Règle nº 3 du tableau.

2)       Admissibilité : Le Concours s’adresse uniquement aux résidents légaux des 50 États des États-Unis et du District de Columbia âgés de 18 ans ou plus, ainsi qu’aux résidents légaux du Canada (à l’exception du Québec) âgés de 19 ans ou plus à partir du dernier jour du mois précédant la date de participation au Concours. Les employés de The Procter & Gamble Distributing, LLC, (le « Promoteur »), Don Jagoda Associates, Inc. (l’« Administrateur »), leurs sociétés mères, filiales, divisions, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs et agences de publicité, de promotion et de jugement respectifs et les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs, et conjoints des frères et sœurs) ainsi que les membres de leurs foyers (qu’ils soient parents ou non), ne peuvent participer au Concours ou remporter le Concours. Nul au Québec et là où la loi l’interdit. Toutes les lois et tous les règlements fédéraux, étatiques, locaux et provinciaux s’appliquent.

3)       DEUX FAÇONS DE S’INSCRIRE AU CONCOURS : Aucun ACHAT OU ACCUMULATION DE POINTS N’EST NÉCESSAIRE pour participer au Concours. Effectuer un achat ou utiliser vos points accumulés n’augmente pas vos chances de gagner.

a)       S’INSCRIRE À L’AIDE D’UN ÉCHANGE DE POINTS PRIMES PAMPERS : Des codes de Primes Pampers sont disponibles dans les emballages des couches, des sous-vêtements d’entraînement et des lingettes pour bébé de Pampers. Pour vous inscrire au programme Primes Pampers et pour la liste complète des produits Pampers contenant des codes de Primes Pampers et les points desdites primes y afférents, les résidents des États-Unis peuvent se rendre sur le site www.pampers.com, et les résidents du Canada peuvent en faire de même sur le site www.pampers.ca (les « Sites Web »). Pour participer au Concours à l’aide d’un échange des points Primes Pampers, durant la Période du Concours, vous devez d’abord visiter le site www.pampers.com ou www.pampers.ca (selon votre pays de résidence), puis vous connecter et entrer votre ou vos code(s) de Primes Pampers. Une fois que vous avez bien saisi votre ou vos code(s) de Primes et que les points sont crédités sur votre compte Primes Pampers, vous pouvez échanger une partie ou la totalité de vos points Primes pour participer au Concours. Vous devez échanger trente (30) points Primes pour recevoir une participation au Concours. Il n’existe aucune limite au nombre d’inscriptions au Concours que vous pouvez recevoir durant la période mensuelle de participation en échangeant vos points Primes en ligne, mais toutes les inscriptions doivent être reçues avant la date et l’heure indiquées dans le tableau ci-dessous.

b)       S’INSCRIRE SANS L’ÉCHANGE DE POINTS PRIMES PAMPERS : Vous pouvez gagner une inscription au Concours sans effectuer d’achat ou échanger des points en inscrivant à la main votre nom complet, adresse, ville, état/province, code zip/code postal, pays, mois et année de naissance, adresse courriel et numéro de téléphone de jour, sur un simple morceau de papier de 3 x 5 po (7,6 x 12,7 cm). Insérez ensuite ce papier dans une enveloppe suffisamment affranchie, avec l’adresse inscrite à la main. Envoyez-la à l’adresse suivante : Diapers and Wipes Sweepstakes, P.O. Box 7690, Melville, NY 11775-7690 USA. Chaque inscription doit être envoyée séparément et être oblitérée au plus tard aux dates indiquées ci-dessous pour la période de participation qui s’applique, afin d’être admissible au tirage du Concours. Limite d’une inscription par enveloppe. Les inscriptions reproduites mécaniquement ne seront pas acceptées. Nous ne serons pas tenus responsables des inscriptions perdues, retardées, illisibles, endommagées, mal affranchies, mal acheminées ou qui n’ont pas été reçues à temps pour le tirage au sort.

Période de participation

Dates de début et de fin

Date d’oblitération

Reçu avant le

Date du tirage

1

01/07/2017 ─ 31/07/17

31/07/17

07/08/17

10/08/17

2

01/08/17 ─ 31/08/17

31/08/17

07/09/17

11/09/17

3

01/09/17 ─ 30/09/17

30/09/17

09/10/17

11/10/17

4

01/10/17 ─ 31/10/17

31/10/17

07/11/17

10/11/17

5

01/11/17 ─ 30/11/17

30/11/17

7/12/17

11/12/17

6

01/12/17 ─ 31/12/17

01/01/18

08/01/18

12/01/18

7

01/01/18 ─ 31/01/18

31/01/18

07/02/18

12/02/18

8

01/02/18 ─ 28/02/18

28/02/18

07/03/18

12/03/18

9

01/03/18 ─ 31/03/18

31/03/18

09/04/18

12/04/18

10

01/04/18 ─ 30/04/18

30/04/18

07/05/18

11/05/18

11

01/05/18 ─ 31/05/18

31/05/18

07/06/18

11/06/18

12

01/06/18 ─ 30/06/18

30/06/18

09/07/18

12/07/18

Les inscriptions ne seront pas reportées aux périodes mensuelles de participation subséquentes, le cas échéant. Toute tentative d’inscription d’un participant par l’entremise d’adresses électroniques ou postales multiples, d’identités, d’inscriptions ou d’identifiants différents, ou de toute autre méthode frauduleuse, annulera ces inscriptions et risque de disqualifier le participant. L’usage d’un système informatique ou automatisé est interdit pour la participation en ligne et entraînera la disqualification. Un accès à Internet normal et des frais d’utilisation imposés par votre service en ligne peuvent s’appliquer si vous vous inscrivez en ligne.

4)       Confidentialité : La confiance est l’un des principes fondamentaux de la mission de notre Promoteur; son succès en dépend. Le Promoteur s’engage à maintenir votre confiance en protégeant les renseignements personnels qu’ils recueillent auprès de vous. Cliquez ici pour tous les détails sur la Déclaration de confidentialité du Promoteur : http://www.pg.com/privacy/frenchcanadian/privacy_notice.shtml.

5)       Tirages du Concours : Un (1) grand gagnant sera sélectionné au hasard chaque mois parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant ou autour des dates indiquées à la Règle nº 3 du tableau durant la période mensuelle de participation. Les tirages seront effectués par Don Jagoda Associates, Inc. (à leurs bureaux de Melville, New York), une organisation indépendante chargée de juger le Concours et dont les décisions sont définitives sur toutes les questions relatives au Concours. Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues pendant chaque période mensuelle de participation. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes fédérales, locales, provinciales et d’État, de même que de tous les autres coûts et dépenses associés à leur prix qui ne sont pas indiqués aux présentes comme étant inclus.

6)       Notification du gagnant/Réclamation du prix : Les gagnants potentiels seront avisés par courriel à ou autour de la date du tirage indiquée à la Règle nº 3 du tableau. Le gagnant potentiel des grands prix (ou les parents/tuteurs légaux, si le gagnant d’un grand prix est considéré comme mineur dans son État ou sa province de résidence) recevra une Déclaration d’admissibilité/Déclaration de conformité par courriel (selon le pays de résidence), une décharge de responsabilité et une autorisation de publicité, lesquels il devra signer et retourner par télécopieur ou par courriel dans les sept (7) jours suivant la tentative de notification (et nous envoyer par la poste l’exemplaire original du formulaire de Déclaration d’admissibilité ou de Déclaration de conformité) ou le prix sera annulé et un autre gagnant pourra être sélectionné parmi toutes les participations admissibles. Si le gagnant potentiel est un résident canadien, il doit d’abord répondre à une question d’habileté d’ordre arithmétique, sans aucune aide et dans un laps de temps limité avant de recevoir un prix. Si nous ne parvenons pas à communiquer avec un grand gagnant potentiel dans le délai mentionné ci-dessus, ou si nous recevons la mention « courrier non distribuable » en réponse à notre notification par courriel au gagnant, le gagnant potentiel risque d’être disqualifié et un autre gagnant pourra être sélectionné.

7)       Grands prix et valeur marchande approximative : Grands prix (un total de 12 grands prix – 1 pour chaque période mensuelle de participation comme indiqué à la Règle nº 3) : Une (1) année de provision en couches et lingettes, remise sous forme de 71 bons-rabais. Chaque bon-rabais d’une valeur pouvant aller jusqu’à 13,99 USD est valide chez les détaillants participants et est échangeable pour un produit Pampers offert, au choix. La provision d’une année est calculée selon la moyenne nationale américaine d’utilisation de 6,3 couches/lingettes par jour. La valeur marchande approximative de chaque grand prix est de 993,29 USD. Les bons-rabais expirent le 31 décembre 2018. Les modalités du bon s’appliquent. Aucun transfert, substitution ou équivalent en liquide du prix ne sera autorisé, sauf à la seule discrétion du Promoteur. En pareille circonstance, une autre attribution de prix ou certains éléments du prix d’une même valeur seront attribués et l’obligation du Promoteur envers le gagnant sera remplie. Aucune autre compensation supplémentaire ne sera fournie. L’acceptation du prix constitue une autorisation pour le Promoteur et ses agences d’utiliser les noms ou les portraits des gagnants à des fins de publicité et de commerce sans autre compensation, sauf si la loi l’interdit.

8)       Règles générales : En participant au Concours, les participants acceptent d’être liés par le présent Règlement officiel et les décisions du Promoteur. En cas de divergence ou d’incohérence entre les divulgations ou les autres déclarations contenues dans les documents du Concours et les modalités du Règlement officiel, le Règlement officiel prévaudra, régira et aura préséance. Les inscriptions deviennent la propriété du Promoteur. Le Promoteur et ses agences ne sont pas responsables des dysfonctionnements techniques, matériels, logiciels ou téléphoniques de quelque nature que ce soit. Ils ne sont pas non plus responsables des connexions réseau perdues ou indisponibles, des communications électroniques échouées, inexactes, incomplètes, tronquées ou retardées à cause de l’usage de l’utilisateur ou des équipements ou programmes associés ou utilisés sur les Sites Web, dans le Concours, ou de toute erreur humaine qui peut se produire au cours du traitement des inscriptions au Concours. Ils ne sont également pas responsables des dommages à tout système informatique résultant de la participation, de l’accès ou du téléchargement d’informations sur les Sites Web ou en rapport avec le Concours ou des inscriptions perdues par la poste, retardées, endommagées ou mal acheminées. En cas de litige concernant une inscription en ligne, le titulaire autorisé du compte utilisé pour l’inscription sera réputé être le participant. Les gagnants peuvent être tenus de prouver qu’ils sont les titulaires autorisés des comptes associés aux inscriptions. La preuve de la saisie d’informations par le biais des Sites Web ou par courrier ne constitue pas une preuve de livraison ou de réception de ces informations. Le Promoteur (comme identifié dans le présent Règlement officiel) n’est pas responsable des courriels ou inscriptions non reçus en raison de problèmes techniques ou de congestion sur Internet ou sur les Sites Web. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère ou tente de modifier le processus d’inscription ou l’exploitation du Concours ou des Sites Web; viole le Règlement officiel; ou agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou dans l’intention de gêner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Toute tentative par une personne de miner délibérément le fonctionnement légitime du Concours ou des Sites Web peut constituer une violation du droit pénal et du droit civil et, advenant une telle tentative, le Promoteur se réserve le droit de demander des dommages-intérêts à une telle personne dans toute la mesure permise par la loi. L’absence de mise en application d’une quelconque modalité du présent Règlement officiel par le Promoteur ne constitue en aucun cas une renonciation à cette clause. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut pas se dérouler comme prévu, à cause d’un virus informatique, de bogues, d’altérations, d’interventions non autorisées, de fraude, de défaillances techniques ou toute autre raison hors du contrôle raisonnable du Promoteur qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours ou des Sites Web, le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler la partie en ligne du Concours et de sélectionner les gagnants du grand prix pour chaque période mensuelle de participation parmi toutes les inscriptions admissibles reçues en ligne avant l’annulation, et celles reçues par la poste pour chaque période mensuelle de participation. En participant au Concours, le participant accepte que le Promoteur et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agents, détaillants, agences de publicités et de Concours respectifs ainsi que leurs actionnaires, dirigeants, administrateurs, employés et ayants droit respectifs, membres, représentants et agents, ne sont aucunement responsables de tout préjudice, perte, frais ou blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens, les dommages provoqués en totalité ou en partie, directement ou indirectement, par la création d’une inscription, l’acceptation, la possession, la bonne ou mauvaise utilisation d’un prix ou de ses parties, le cas échéant, la participation au Concours ou tout autre Concours ou activité connexe. En vous inscrivant au Concours, vous déclarez et garantissez que vous avez lu le présent Règlement officiel et êtes au courant de son contenu.

9)       Loi applicable : Le Concours et le Règlement officiel seront exclusivement régis et interprétés conformément aux lois de l’État de l’Ohio aux États-Unis, sans égard aux conflits de dispositions légales. Les participants se soumettent à la juridiction personnelle exclusive de l’Ohio et conviennent que tout litige sera porté devant les tribunaux étatiques ou fédéraux de cet État. Vous acceptez que : (a) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant du Concours ou des prix attribués seront réglés individuellement, sans recourir à un recours collectif, et exclusivement par le tribunal approprié situé dans l’État de l’Ohio aux États-Unis; (b) toutes les réclamations, tous les jugements et les prix seront limités aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts associés à la participation au Concours, mais en aucun cas aux honoraires d’avocat, et (c) nonobstant ce qui précède, vous renoncez à tout droit vous permettant d’effectuer une réclamation contre tout dommage, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages-intérêts punitifs, consécutifs, directs ou indirects.

10)   Noms des gagnants : Afin d’obtenir les noms des gagnants, lesquels seront mis à jour après le 15e jour de chaque mois, lorsque le gagnant du mois précédent sera confirmé, les résidents des États-Unis peuvent visiter le site www.pampers.com et les résidents du Canada peuvent en faire de même sur le site www.pampers.ca.

11)   Promoteur : Le Promoteur du Concours est The Procter & Gamble Distributing, LCC, One P&G Plaza, Cincinnati, OH 45202 USA. L’Administrateur du Concours est Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 USA.